"como um desses" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل هؤلاء
• مثل واحدة من تلك

Era como um desses acrobatas chineses.
كانت مثل هؤلاء البهلوانين الصينين الغريبين؟

Se eu fosse seu homem, isso implicaria eu ser ridículo como um desses viados, ou coisa parecida.
مثل هؤلاء الفتيان

Tu és como um desses passeios na Disneylândia.
أنت مثل واحدة من تلك ركوب الخيل في ديزني لاند.

É como um desses peixes que nada dentro da boca de tubarões,
هو مثل واحدة من تلك الأسماك التي تسبح داخل فم سمك القرش،