"como um encanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالسحر

Vale a pena, meu. A máquina funciona como um encanto.
يستحق الأمر المخــاطرة يا صاح الآلــــة تعمل كالسحر

Sim. Seja lá o que lhe disseste funcionou como um encanto.
أجل أيا كان ما قد قلته لها عمل كالسحر

Funcionou como um encanto.
-مفعوله كالسحر .

Funciona como um encanto.
مفعوله كالسحر.