"como um lunático" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل المجنون
• مثل مجنون

A delirar como um lunático acerca de uma parede de tijolos imaginária?
الهائج مثل المجنون حول بعض حائط الطابوق الخيالي؟

Pois, se quisesse ouvir um tipo negro a divagar como um lunático, veria "Disputa Familiar".
نعم, اذا كنت أريد سماع عن رجل أسود يتنزه مثل المجنون, سأشاهد فاملي فيود.

Ele iria perseguir-me como um lunático desvairado.
إنه يفتّش عني مثل المجنون المشوّش

Se tivesses atendido o telefone, não teria entrado por aqui como um lunático.
لو رددتَ على مكالمتي, لما اندفعتُ إلى الداخل مثل مجنون.