| Uma pequena atenção minha e ela exibe-se toda como um pavão. | Open Subtitles | ببعض الاهتمام مني نفشت ريشها تماماً مثل الطاووس |
| Orgulhoso como um pavão, e ainda mais elegante. | Open Subtitles | فخور مثل الطاووس وبضعف كما هو معروف |
| pequeno aguaceiro, vou esperar pela chuva, a dançar como um pavão na chuva, anseia meu coração.. | Open Subtitles | رش قليل، في انتظار الأمطار، للرقص مثل الطاووس في المطر، قلبي يشتاق... |
| Andar aqui e ali como um pavão nesse ridículo fato inglês. | Open Subtitles | متفاخر هنا كالطاووس في هذه البدلة الانجليزية الرديئة |
| Por isso, o Sr. Barrow anda por aí como um pavão. | Open Subtitles | لذا فالسيد " بارو " يسير في الأرجاء كالطاووس |
| Estou orgulhoso como um pavão, baby. | Open Subtitles | أنا فخور كالطاووس حبيبتي |
| a dançar como um pavão na chuva, anseia meu coração.. | Open Subtitles | للرقص مثل الطاووس في المطر، قلبي يشتاق... |
| como um pavão. | Open Subtitles | مثل الطاووس |
| como um pavão. | Open Subtitles | مثل الطاووس. |
| Estou orgulhoso como um pavão. Certo, Macarrone? | Open Subtitles | أنا فخور كالطاووس حبيبتي صحيح، (مابالوني)؟ |
| Ágil como um pavão. | Open Subtitles | كالطاووس الرشيق |
| Estou orgulhoso como um pavão, baby." | Open Subtitles | "أنا فخور كالطاووس حبيبتي |
| Está todo inchado, como um pavão. | Open Subtitles | إنـّه أنتفخ كالطاووس. -محامي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 