"como um portal" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبوابة

Não creio que a bracelete funcione Como um portal. O espírito negro está preso dentro de um hospedeiro.
لا أعتقد أنّ السوار سينفع كبوابة ما لم تكن الظلمة عالقة داخل جسد المضيف

Como um portal para a galáxia distante.
كبوابة تقودنا نحو المجرة البعيدة

O quadro poderia ser Como um portal.
قد تكون تلك اللوحة تعمل أيضاً كبوابة

- Sim, Como um portal.
- بالتأكيد. كبوابة.