"como um profissional" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كمحترف
        
    • كالمحترف
        
    • كشخص محترف
        
    Estás a guiar como um profissional que comete imensos erros. Open Subtitles أنت تقود كمحترف تماما والذي يقوم بالكثير من الأخطاء
    Tem um desempenho a sério. Mostra-me que te livras dele como um profissional. Open Subtitles إجعل منه أداء حقيقيا أرني كيف يمكنك أن تنسحب كمحترف
    Já lhe disse, as pernas dele estão bem. Lidou com o terramoto como um profissional. Open Subtitles لقد قلتُ لكم ، ساقاه بخير . تعامل مع الهزّة كمحترف
    Ela joga como um profissional! Open Subtitles أنها تلعب كالمحترف
    Se não sabe agir como um profissional, há 10 tipos à espera de ficar com o seu lugar. Open Subtitles اذا كنت لا تستطيع التحكم في نفسك ..كشخص محترف هناك 10 رجالِ يَنتظرونَ ..لأَخْذ بقعتِكَ
    Disseste que não tinhas ritmo. Danças como um profissional. Open Subtitles قلت إنه ليس لديك إيقاع ، أنت ترقص كمحترف
    Mas lidaste com aqueles dois como um profissional. Open Subtitles لكنك توليت أمر هذين الاثنين كمحترف
    Podes dizer a este tipo para se comportar como um profissional? Open Subtitles أيمكنك الطلب من هذا الرجل التصرف كمحترف
    Tenho de dizer, o indivíduo dirige como um profissional. Open Subtitles علي القول , هذا الرجل يقود كمحترف
    Podes faze-lo como um profissional. Open Subtitles يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف
    Dirigia um funeral como um profissional. Open Subtitles أدار الجنائز كمحترف
    Mandaste-os abaixo como um profissional. Open Subtitles لقد تصرفت كمحترف.
    Há 90% de humidade, e tenho que agir como um profissional. Open Subtitles الرطوبة 90 % ، وسأكون كمحترف
    O Stuart aceitou a rejeição como um profissional. Open Subtitles ستيوارت) تقبل ذلك الصدّ كمحترف)
    - como um profissional. Open Subtitles كمحترف
    Pai, estás a navegar como um profissional. Open Subtitles واو أبي انك تتصفح كالمحترف
    Eles cobre os seus rastos como um profissional. Open Subtitles لا - هو غطى اثره كالمحترف
    Ri-te como um profissional. Open Subtitles ابتسم، كشخص محترف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more