"como um rapazinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل صبي صغير
• الفتى المدلل

"Ama o teu tipo como um rapazinho que ele há-de crescer e ser homem."
"أحب الرجل الخاص مثل صبي صغير وقال انه سوف تنمو لتصبح رجلا " .

- Não. "Ama o teu tipo como um rapazinho que ele há-de crescer e ser homem."
"أحب الرجل الخاص مثل صبي صغير وقال انه سوف تنمو لتصبح رجلا " .

Nenhum gajo conseguiria engatar uma rapariga, andando por aí a falar como um rapazinho.
مُحال أن يوقع رجل بفتاة يتصرف بأسلوب الفتى المدلل

Eu, Barney Stinson, vou engatar um rapariga enquanto falo como um rapazinho.
(أنا( بارنيستنسون.. سأوقع بفتاة بأسلوب الفتى المدلل

Eu, Barney Stinson, não consigo engatar uma rapariga a falar como um rapazinho.
(أنا( بارنيستنسون.. لا يمكنني الإيقاع بفتاة بأسلوب الفتى المدلل