"como um touro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالثور
• مثل الثور
• كثور
• مثل ثور

Não te rales, és forte como um touro. Ajuda-me aqui, anda.
أجل لاتقلق، أنت قوي كالثور هيا ساعدني بهذا المقعد، هيا

Ainda tens medo dele, porque ralhava contigo como um touro.
لا زلت خائفا منه لأنه اعتاد ان يزأر فى وجهك كالثور

Este homem tinha coragem como um touro. Foi para à revolução como um bandido,
هذا الرجل كان لديه جرأة عظيمة كالثور فذهب للثورة كقاطع طريق عظيم

Que, às vezes, a mamã monta o papá como um touro mecânico para conseguir jóias?
ماذا،أنهأحياناًوالدتهاتركب والدها.. مثل الثور الخشبيّ للحصول على مجوهرات؟

Limpas como um touro, uma limpeza de primeira.
أنتِ تنظفين مثل الثور تزئرين من التنظيف.

E és forte como um touro. Cheiras a vaca.
وهاأنت قوية كثور و رائحتك كبقرة

Já viste como é que ele bate agora? como um touro.
هل ترى الطريقة التي يضرب بها كثور لعين

Oh, não, ele é como um touro novo, não é?
أوه.. لا.. هو مثل ثور صغير السّنّ..

Antes não tinha, Agora sou como um touro.
قبل ذلك , انالم يكن عندي شيء. الآن , انا كالثور.

Talvez à caça de mulheres em Londres, como um touro à solta.
من المحتمل أنه يتسكع حول لندن كالثور خارج القرط

Morreu da febre, embora fosse forte como um touro.
مات من الحمى رغم انه كان قوى كالثور

Sou como um touro numa loja de porcelanas que gosta de "queimar" coisas.
أنا كالثور في السوق الصيني الذي يحب حرق الاشياء في الشواية

Sim, lutava como um touro.
أجل, و لم لكن هذا سهلاً, لقد حارب كالثور

Alterações discretas na linha do tempo é o que faço, por isso não vamos passar pelo passado como um touro...
القيام بتعديلات منفصلة في الخطّ الزمنيّ هو عملي لذا لن نندفع للماضي كالثور الهائج

Estás todo aperaltado para o domingo, como um touro premiado na feira.
انك لامعة يوم الاحد كالثور الهدية

Sempre que vejo uma oportunidade, ataco como um touro.
عندما أرى فرصة، أهجم عليها كالثور.

Um forte empurrão do Norte ou Sul e o Diaz cai como um touro velho.
دفعه قويه من الشمال أو الجنوب و سيسقط " دياز " مثل الثور

Ele parece que tem testículos como um touro.
ويبدو أن الخصيتين مثل الثور

Não deve muito á esperteza, mas é rijo como um touro.
ليس جم الذكاء, لكنه قوى كثور.

Não como um touro numa loja chinesa.
ليس كثور في محل صيني