"como um vulcão" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل بركان
• كالبركان

Danadas, vi uma saltar... a mais de 15 metros do chão, como um vulcão.
هؤلاء المصاصين، رأيت قفزة واحدة وضح 50 قدم خارج الأرض، مثل بركان.

Era só um comentário. Eu estou louco, como um vulcão, à espera de entrar em erupção...
أنا مجنون , أنا مثل بركان على وشك الانفجار

É como um vulcão ao sol.
مثل بركان على الشمس

Ontem, agi como um vulcão.
بالأمس كنت كالبركان

- A portar-se como um vulcão.
- يتصرف كالبركان

O Andrew é como um vulcão adormecido.
مثل بركان خامد