"como uma árvore de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل شجرة

Não há como passá-lo ou trepá-lo a não ser que queiras vê-la acesa como uma árvore de Natal.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

A planta do tabaco seguiu as instruções, inseridas no seu ADN e iluminou-se como uma árvore de Natal.
و هنا، استطاع نبات التبغ أن يتبع التعليمات التى تسللت الى الحمض النووي و أن يضئ مثل شجرة الكريسماس.

Se apagarmos a luz ambiente, ele vai acender como uma árvore de Natal.
إذا قتلنا الضوء المحيط فسوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

Demora quanto demorar. como uma árvore de Natal.
ستأخذ قدرما تأخذ من الزمن مثل شجرة الكريسماس

Para uma coisa que não funciona, brilha como uma árvore de natal.
بالنسبة لمصباح لا يعمل هذا الواحد بالتأكيد يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

Danny e Aiden iluminaram aquele lugar como uma árvore de Natal.
داني وإيدن " اضاؤوا المكان مثل شجرة كريسماس "

Se passarem a sonar activo, vamos parecer como uma árvore de Natal.
سيرونا مثل شجرة عيد الميلاد المضيئة

Ela dizia que era em câmara lenta, como uma árvore de carvalho.
كما فى التصوير البطئ، مثل شجرة البلوط

Ilumina-lhe o rabo como uma árvore de Natal.
وإلا ستشعل مؤخرتك مثل شجرة عيد الميلاد

Iluminar-nos-iam como uma árvore de Natal.
سوف يضيئوننا مثل شجرة عيد الميلاد

O córtex motor primário e a zona Broca estão iluminadas como uma árvore de Natal.
النخاع الحركي الابتدائي ومنطقة الـ"بروكا" -مضيئة مثل شجرة عيد الميلاد ..

Se tiver um rasto de sangue, vai brilhar como uma árvore de natal.
فأنه سوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

A Dra. Brennan tem o crânio dela a ser reconstruído, a girar como uma árvore de Natal.
(برينان) جعلت رأسها يدور مثل شجرة عيد الميلاد

Toda iluminada como uma árvore de Natal. O quê?
مضائة مثل شجرة كريسمس

Toda a "Windward" acendeu-se como uma árvore de natal!
إن جانب (وندوارد) بأكلمه ! يطيء مثل شجرة عيد الميلاد