"como uma espécie de sonda" - Translation from Portuguese to Arabic

• كمسبارٍ

Bem, tenho estado a verificar algum do equipamento na Enfermaria... sabes como sou curiosa, enfim... com a ajuda da Andróide, acho que poderei ser capaz de adaptar algum do equipamento médico, para funcionar como uma espécie de sonda mental.
{\fnArabic Typesetting}على أيّ حال، بمساعدة الآليّة، أظنّني بوسعي أن أستخدم بعض المعدات الطبيّة كمسبارٍ عقليّ.

Acho que consigo adaptar alguns dos equipamentos médicos, para funcionarem como uma espécie de sonda mental.
{\fnArabic Typesetting}ربّما أتمكّن من استخدام بعض المعدات الطبيّة كمسبارٍ عقليّ.