"como uma família para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالعائلة بالنسبة

São todos como uma família para mim.
أنتم جميعا كالعائلة بالنسبة لي.

Dina, ouça, você e Nicky são como uma família para mim, está bem?
(دينا)، إنصتي، أنتِ و(نيكي) كالعائلة بالنسبة ليّ، حسن؟

Dá-lhes uma hipótese, Bruce. Eles foram como uma família para mim.
.(أعطِه فرصة يا (بروس إنهم كالعائلة بالنسبة لي