"como uma irmã para" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمثابة أخت
• مثل أختي

És como uma irmã para mim.
أنت بمثابة أخت بالنسبة لي

Não faço parte deste jogo. A Gloria era como uma irmã para mim.
أنا لا ألعب هذه اللعبة جلوريا) كانت بمثابة أخت لي)

Ela era como uma irmã para mim.
كانت بمثابة أخت لي.

A Addison é como uma irmã para mim.
حسنا . أديسون مثل أختي

Mary é como uma irmã para mim.
(ماري) مثل أختي.

És como uma irmã para mim, Meera.
(أنتِ بمثابة أخت لي يا (ميرا

A Naomi era como uma irmã para mim.
-كانت (نعومي) بمثابة أخت لي .