"como uma mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل رسالة
• كرسالة

É Como uma mensagem numa garrafa. Mas eu tive que deitar a garrafa para a água.
‫انها مثل رسالة في زجاجة ‫لكني كان على القاء تلك الزجاجة في المياه

Como uma mensagem subespacial, quer você dizer.
مثل رسالة فراغ جزئى , هذا مايعنى

Sim, era Como uma mensagem.
نعم، لقد كان الأمر مثل رسالة

As glândulas delas produzem feromonas., um composto químico que actua Como uma mensagem.
تُفرز غددها فيرمونات. و هي مركّبات كيميائيّة تعمل كرسالة.

Ted deixou isso Como uma mensagem... sobre o comprador.
تيد ترك ذلك كرسالة تامين على الفشل حول المشتري

Como uma mensagem numa garrafa. Com uma pergunta que só ele pode responder.
كرسالة في قارورة، بسؤال وحده يستطيع الإجابة عليه.

- Como uma mensagem codificada?
مثل رسالة مشفرة؟

Como uma mensagem.
مثل رسالة

Deixaram-na Como uma mensagem para as outras.
وهم تركوها كرسالة للآخرين

Quando entrei naquele bar em Brownsville e vi aquilo na TV, foi Como uma mensagem dos céus a dizer-me o que fazer.
عندما ذهبت الى ذلك الملهى في (براونسفل) ورأيت ذلك على التلفزيون كان كرسالة من السماء تخبرني بما يجب علي ان افعله

Como uma mensagem para todos os Maçons.
(كرسالة إلى جميع (الماسونيين الأحرار

Como uma mensagem para mim.
كرسالة لي