"como uma pedra" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالصخرة
• كالحجر
• كصخرة
• كصندوق مليئ بالحجارة
• كالصخر
• كالضوء
• مثل الصخرة
• مثل صخرة

Um vórtice, para Steve Grand, é uma coisa tão real como uma pedra.
تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة.

Basta um pouco de cerveja para dormir como uma pedra.
أنتَ تعلم، قليلاً من البيرة، جيّد ستنام كالصخرة

E esse cimento... em três minutos... estará seco como um osso e duro como uma pedra.
وهذا الأسمنت في غضون 3 دقائق سيجف ويصبح كالصخرة الجامدة

Nem sequer há qualquer coisa física, como uma pedra ou uma moeda.
فحتى لا يوجد شيء مادي كالحجر أو العملة المعدنية.

Ele caiu como uma pedra no chão!
سقط كصخرة على الأرض.

Eles são burros como uma pedra.
إنّهم حمقى كصندوق مليئ بالحجارة.

E considerando que me afundo como uma pedra, afogar-me é uma inquietação.
و , أجـل سأغوص كالصخرة الغرق هو مصدر قلق عادل

Sou forte como uma pedra, mas uma palavra pode destruir-me. O que sou eu?
أنا قوي كالصخرة ولكن كلمة قد تُدمرني، ماذا أكون؟

- Dormiu bem, Poirot? - como uma pedra, Hastings!
بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز -

Podes tomar a que quiseres... e vais dormir como uma pedra.
يمكنك أن تأخذ ما تشاء وتنام كالصخرة

como uma pedra durante quase toda a viagem, até chegar à garagem.
كالصخرة طوال الطريق , يمين عند القراج

"No meio do inverno sombrio, o vento gelado fazia gemidos, a terra estava dura como ferro, e a água como uma pedra."
"فى منتصف الشتاء صنعت برودة الشتاء الأنين وصمدت الأرض صلباً كما الحديد والماء كالصخرة"

Ele dorme como uma pedra.
إنه ينام بعمق كالصخرة

Devo ter dormido como uma pedra.
لابد وأننى نمت كالصخرة

Um helicóptero ia cair como uma pedra com qualquer pulso electromagnético.
المروحية ستسقط كالحجر عند حصول نبض كهروميغناطيسي.

É ela sóbria, fria como uma pedra.
هكذا هي دائماً .. ذو قلب كالحجر

como uma pedra.
كصخرة

Não deixem que o barulho as enganem, meninas. Isto é duro como uma pedra.
لا تخافوا أيتها الفتيات هذا الشيء صلب كالصخر

Só não as tomes durante o dia, cais como uma pedra.
فقط لا تأخذيه أثناء النهار, سوف تصبحين كالضوء.

De repente, aparece uma onda gigante, e afundamos como uma pedra.
فجأة ، حتى تأتي هذه الموجة العملاقة ونغرق مثل الصخرة

como uma pedra, tirando o sonho mais esquisito que tive, e tu estavas nele.
مثل صخرة بإستثناء أني رأيت أغرب حلم الليلة الماضية و أنتِ كنتِ فيه