"como uma seta" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالسهم

Cala-te! Disse para ir a direito como uma seta.
هو قال اتجه مباشرة للامام كالسهم

E isso precisa de estar direito como uma seta.
ويجب أن يكون ذلك مباشرة كالسهم.

Mas o novo Director... é directo como uma seta.
...لكن مدير السجن الجديد مستقيم كالسهم

- Ela é direta como uma seta.
إنها مستقيمة كالسهم

Hétero como uma seta.
مستقيمٌ كالسهم.

"afastou-se como uma seta."
"وإنطلق كالسهم مسرعاً"