"como uma unidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوحدة

Mas éramos fortes... porque os lutadores trabalhavam juntos como uma unidade.
لكننا كنا أقوياء لأن المقاتلين عملوا سوية كوحدة

Mas como sabem, como uma unidade, ou passam todos, ou não passa nenhum.
لكن كما تعلمون .. كوحدة إما أن تتخرجون جميعكم أو لا أحد منكم

Trabalhem rápido, como uma unidade e sobreviveremos.
نعمل سريعاً، نعمل سوياً كوحدة وسوف نحصل على المساعدة.

Para podermos funcionar melhor como uma unidade de combate, acho que devemos estabelecer uma ordem de comando.
من أجل أن نعمل أفضل كوحدة قتال أعتقد أننا ينبغي أن ننشئ تسلسل قيادي

Mas precisamos de pensar e respirar como uma unidade.
ولكننا بحاجة الى التفكير والتنفس كوحدة واحدة.

Era como uma unidade de Cuidados Intensivos dentro de água.
كانت كوحدة عناية مركزة في الماء

Também funciona como uma unidade auxiliar de força.
جهّزته أيضا للعمل كوحدة كهربائية مساعدة

Vamos sair em chamadas regulares e responder como uma unidade.
سنتلقى النداءات ونستجيب لها كوحدة

Vamos parar de olhar para os rapazes como uma unidade.
توقفوا عن النظر للأولاد كوحدة متكاملة

como uma unidade.
كوحدة