"como vamos chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف سنصل
• كيف نصل

As pessoas que acreditam nesta visão são as primeiras a dizer que não sabem precisamente como vamos chegar lá.
الآن، الناس الذين يؤمنون حقاً بهذه الرؤية هم أول من يقول أنهم لا يعرفون تحديداً كيف سنصل إلى هناك.

como vamos chegar ao sino? Está dentro daquela caixa.
كيف سنصل للجرس و هو مُخبأ بهذا الصندوق؟

O rio. como vamos chegar ao gêiser?
النهر كيف سنصل إلى الينبوع الحار؟

como vamos chegar lá em cima?
كيف نصل إلى هناك؟

Então como vamos chegar até ele?
كيف نصل إليه إذاً؟

Mas como vamos chegar lá?
لكن كيف سنصل إلى هناك ؟

Então, como vamos chegar á lua?
إذاً، كيف سنصل إلى القمر؟

Não sei como vamos chegar até ele.
انا لست متأكد كيف سنصل اليه

como vamos chegar lá?
حسنًا، كيف سنصل هناك؟

como vamos chegar a Curdled Cave?
كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر" إذاً؟

A questão é como vamos chegar lá?
السؤال هو كيف نصل الى هناك ؟

como vamos chegar ao telhado?
كيف نصل للسطح