"como vamos pagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف سندفع
• كيف سنتمكن من دفع
• كيف ندفع

Não sei Como vamos pagar a ração, este mês.
لا أعرف كيف سندفع فاتورة الغداء هذا الشهر

É a nossa erva toda! Como vamos pagar a renda?
هذا كل ما بقي من الممنوعات، كيف سندفع الايجار؟

Queres colocá-lo na terapia? Como vamos pagar?
أتريدين أن نذهب إلي طبيب ، كيف سندفع لهُ؟

Crunch! Precisamos do dinheiro. Como vamos pagar as contas?
كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

É o Mestre da Moeda. Como vamos pagar?
أنت وزير المالية كيف ندفع لهم؟

Não concordo que ele ofereça a nossa casa para uma angariação de fundos e que não pense em Como vamos pagar as contas e que, aparentemente, tenhamos deixado de tentar ter filhos.
فأنا لا أوافقه بالتطوع في إقامة حفل جمع التبرعات في شقتنا وكيف أنه لا يفكر كيف سندفع فواتيرنا وعلى مايبدو أننا تخلينا عن محاولة إنجاب أطفال

Como vamos pagar a renda desta casa?
كيف سندفع ثمن هذا المكان؟

Como vamos pagar a conta?
كيف سندفع الفاتوره ؟

Mas Como vamos pagar a renda?
لكن كيف سندفع الإيجار؟

Como vamos pagar a renda?
كيف سندفع الايجار ؟

Como vamos pagar o tractor?
كيف سندفع ثمن الجرّار؟

- Como vamos pagar isso?
كيف سندفع كل هذا؟

Eu não sou Como vamos pagar isso tudo. Ben, eu trato disso.
لا أعرف كيف سندفع مصاريفه- لا تقلق يا (بن)-

Como vamos pagar isto mais todas as outras despesas?
كيف سنتمكن من دفع هذا بالإضافة إلى كل فواتيرك الأخرى؟

- Como vamos pagar isso?
كيف ندفع لهذا؟