"como vim aqui parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف وصلت إلى هنا
• كيف أتيت إلى هنا
• كيفَ وصلتُ إلى هنا
• كيف وصلت الى هنا
• كيف وصلتُ إلى هنا

Acordei no mundo virtual sem saber Como vim aqui parar.
استيقظت في العالم الافتراضي، من دون معرفة كيف وصلت إلى هنا

Por quem sou, não me lembro de Como vim aqui parar.
يا إلهي لا أتذكر كيف وصلت إلى هنا

Eu não sei... Como vim aqui parar... ou o que aconteceu antes, eu apenas...
لا أعلم... كيف وصلت إلى هنا أو ما حدث سابقاً...

Não sei onde estou, nem Como vim aqui parar.
لا أعلم أين أنا أو كيف أتيت إلى هنا

Sou a Kiki! Não sei Como vim aqui parar, mas também não me interessa.
أنا (كيكي), لا أعلم كيف أتيت إلى هنا لكن أود أن...

Suponho que está a perguntar-se Como vim aqui parar.
اعتقد انك تتساءل كيف وصلت الى هنا ؟

Não sei Como vim aqui parar.
لا أعرف كيف وصلتُ إلى هنا

Lembro-me de Como vim aqui parar.
أتذكر كيف وصلت إلى هنا

O meu amigo? Como vim aqui parar?
كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟

Não sei Como vim aqui parar.
لا أدري كيف وصلت إلى هنا!

Não me lembro Como vim aqui parar.
لا أَستطيعُ التَذكًر كيف وصلت الى هنا

Não me lembro Como vim aqui parar.
لا يمكنني أن أتذكر كيف وصلت الى هنا.