Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"como você conseguiu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف حصلت على
| Como você conseguiu meu nome? | Open Subtitles | هذا هو ماتقوم به، كما فهمت. كيف حصلت على اسمي؟ |
| Como você conseguiu isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على ذلك؟ |
| Como você conseguiu esse trabalho? | Open Subtitles | لحظة كيف حصلت على العمل ؟ |
| Como você conseguiu o apelido "Loco-motiva"? | Open Subtitles | كيف حصلت على إٍسم الشهره "لوكوموتف"؟ |
| Como você conseguiu esse número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como... você conseguiu a máquina de estress do Roy? | Open Subtitles | كيف حصلت على آلة التوتر يا (روي)؟ |