"como você e" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثلك و
• مثلك أنت و
• مثلك ومثل

Para isso, precisa de homens de acção. como você e o seu grupo.
لذلك يحتاج رجال للعمل، مثلك و مثل مجموعتك

Pessoas como você e eu, não podemos dar-nos ao luxo de cometer um único erro.
الناس مثلك و مثلي لا نستطيع تحمل خطا واحد لا

Quem está por trás disto... são só pessoas, como você e eu.
أياً كان من قام بفعل هذا هم فقط أشخاص مثلك و مثلي

Vou tentar trazer um par de medalhas como você e o avô.
سأحاول أن أعود للبيت ببعض الأوسمة مثلك أنت و جدي

Tal como você e o Junior
تماماً مثلك أنت و الصغير.

quando homens como você e aqueles cretinos do MI6, da CIA, ou de outro esgoto qualquer, quando roubam não só a minha vida, mas as vidas inocentes da minha querida mulher Natasha e do meu filho, que tinha apenas seis anos...
حينما يحاول رجال مثلك ومثل مُغفلي المُخابرات البريطانية أو المخابرات المركزية أو أياً كان البالوعة التي أتيت منها حينما تسلب مني حياتي وليس حياتي فحسب

Mas no que sou boa é em prender charlatões pretensiosos como você e vê-los quebrar.
ولكن ما انا جيدة فيه, هو إبعاد الاشخاص المزيفون المغرورون مثلك و اعطائهم عطلة

Sabe, Sharon, uma mulher como você e um tipo como...
انت تعلم شارون سيدة مثلك و شاب مثل

Pessoas como você e aquelas de que toma conta.
أشخاص مثلك و أولئك الذين تعنين بهم.

Tal como você e o Tommy, nem sempre concordamos um com o outro.
تمامًا مثلك و(تومي) لا يمكن أن نكتشف أبدًا ما بينكما

Assim como você e a sua filha, eu lamentei a morte dele.
مثلك و مثل أبنتك قمتُ بنعيه

Não vou ser condenado porque pessoas como você e aquela cabra da Miss Ford cometem erros.
أنا لن أدان لأنّ أناس مثلك و مثل تلك (الحقيرة السيّدة (فورد

Como você. E voilà. Pobre como um indigente.
مثلك و ها هو بائس كالمساكين

E as pessoas que discutem como você e a Izzie gostam uma da outra.
والناس الذين يتشاجرون مثلك و(إيزي) أولئك الناس يحبّون بعظهم الآخر...

E há a situação individual, como você e as retretes avariadas.
الصورة الصغرى مثلك ومثل الحمام المعطل

Envergonho-me da minha vida ociosa quando vejo homens como você e o Nikolai.
أشعر بالخزي من حياتي الكسولة عندما أرى رجالاً مثلك ومثل (نيكولاي).