"como você pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يمكنك أن
• مثلك يستطيع
• كيف لك أن

Como você pode estar deprimido com essas músicas de igreja tocando?
كيف يمكنك أن تكون حزينا مع كل هذه الموسيقى الجميلة?

Como você pode queimar alguém na fogueira por dizer que um pedaço de pão não é Deus?
كيف يمكنك أن تحرق شخصًا على الوتد لقوله أن قطعة الخبز هي ليست الرب ؟

Como você pode estar tão certo todas as vezes?
كيف يمكنك أن تكون واثق كل مره ؟

Nenhum filho tão bom Como você pode ser uma desilusão.
لا يوجد إبن ودود مثلك يستطيع فى التسبب بخيبة أمل لأحد

a mitra, a estrela pentagonal, mesmo alguém tão ignorante... e degenerado como você... pode perceber que eles pulsam de energia e de sentido.
حتى شخص ما كجاهل ومنحطّ مثلك يستطيع الإحساس، بأنّهم فطروا بالطاقة والمعنى

Eu disse para o capitão "Como você pode vê-lo quando ele explodiu uma mão com dinamite e está sangrando até à morte?"
قلت للكابتن "كيف لك أن ترى رجلا عندما بترت أحدى يداه بانفجار بالديناميت وهو ينزف حتى الموت؟"

Como você pode vasculhar meu quarto?
كيف لك أن تعبثي داخل غرفتي؟

Como você pode ser tão estúpido?
كيف يمكنك أن تكون غبياً هكذا؟

Como você pode jurar?
كيف يمكنك أن تقسمي؟

Mas Como você pode fazer isto?
لكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Como você pode ir embora assim?
كيف يمكنك أن ترحل هكذا ؟

Como você pode roubar?
كيف يمكنك أن تسرق؟

Porque só alguém Como você pode fazer isso? Não.
لأنه فقط شخص مثلك يستطيع فعل ذلك ؟

uUm homem Como você pode comprar qualquer coisa que queira.
رجلا مثلك يستطيع شراء أى شيئ يريده