"companhia dos telefones" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركة الهاتف
• شركة الإتصالات

Bestial, de facto, considerando que continua na companhia dos telefones.
باعتبار انها لا تزال في تعمل في شركة الهاتف

Parece que a companhia dos telefones quer começar a cobrar pelos números que não vêm na lista.
من الواضح أن شركة الهاتف تريد أن تبدأ في مقاضاة الناس للأرقام التي لم تسجل

A companhia dos telefones quer saber se deseja manter o serviço, uma vez que não faz chamadas há...
و شركة الهاتف تريد أن تعرف اذا كنت تنوي إبقاء الإشتراك لأنهم وجدوا أنك لم تستلم أي مكالمة

Eu fiquei com um T1 ali à frente... e estive à espera o dia todo para que a companhia dos telefones me viesse ligar.
أنا فقط أخذت غرفة نوم واحدة في الجبهة وأنا أنتظر طوال النهار شركة الهاتف لإعادة الخطّ

E eu que até conheço alguém da companhia dos telefones.
إنني حتى أعرف رجلا يعمل في شركة الإتصالات

Deram o nome dele à companhia dos telefones.
سمو شركة الهاتف بإسمه وتخبرنا الآنسة بيسيري

Ela diz que a companhia dos telefones é um campo de batalha em noite de eleições.
قالت من الواضح ان شركة الهاتف ستتحول لمنطقة حرب في ليلة الإنتخابات

Está aqui alguém da companhia dos telefones?
إنه أحد عمال الدهان الذين يعملون على تجديد بنائنا هل يتواجد هنا أي أحد من شركة الهاتف الآن ؟

A companhia dos telefones confirmou que o telefonema foi feito de dentro do CBI, para a loja das chaves.
أكّدت شركة الهاتف للتو أنّه تمّ إجراء إتّصال من المكتب إلى محل صانع الأقفال.

Ou podia ser algum tecnicozito da companhia dos telefones com demasiado tempo livre.
أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديه.

Sugar Smacks, PlayStation e para a companhia dos telefones.
حلوى : ، بلاي ستيشن شركة الهاتف

A companhia dos telefones desbloqueou os números privados.
شركة الهاتف كشفت لنا كل أرقامه الخاصة

Pedi à companhia dos telefones que verificasse o número, o gajo é daqui:
فقمت بتحقق شركة الهاتف شخص محلي

Pensei que ele trabalhava para a companhia dos telefones.
- أجل - أترى، طوال هذا الوقت كنت أعتقد أنّه يعمل لصالح شركة الهاتف

Olá, Sr. Sou da companhia dos telefones.
مرحباً يا سيدي، أنا أعمل في شركة الهاتف

Sabe, a companhia dos telefones está sempre a contratar.
أتعلمين، شركة الهاتف توظف دائماً

A velha companhia dos telefones. Devia ter pago a conta.
شركة الهاتف القديمة نفسها.

Sou da companhia dos telefones.
سلام عليكم أنا من شركة الهاتف

A companhia dos telefones passará bem sem mim mais um dia.
شركة الإتصالات ستكون بخير ليوم آخر بدوني

A companhia dos telefones precisa de 24 horas para consegui-lo.
تحتاج شركة الإتصالات 24 ساعة للتعقب الإتصال