"comparado à" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمقارنة مع

Pensei que mentir fosse mau, mas comparado à verdade...
إعتقدتُ أنّ الكذب سيء، ولكن بالمقارنة مع الحقيقة...

Quer dizer, talvez não sejas a pessoa mais real que conheci na vida, mas acho que comparado à maioria das pessoas em cartazes, tu...
حسناً, إنني أقصد... قد لاتكون أنت أصدق طبيب قد قابلته في حياتي كلها. ولكن بالمقارنة مع أناس أخرون