Todos os minutos, daqui até à meia noite, roubamos um décimo de segundo dos nossos amigos, no Banco de Compensação lnternacional. | Open Subtitles | كلّ دقيقة، من الآن إلى منتصف الليل , ننتظر سرقة أجزاء من الثانية من أصدقائنا في بنك كليرانس الدولى |
O Presidente do Banco de Compensação lnternacional de Kuala Lumpur. | Open Subtitles | هو لي كوان هان رئيس بنك كليرانس الوطني في كورالالمبور |
Por causa do bug do 2000, os nossos amigos na Compensação lnternacional estão a fazer testes de integridade, que ensaiam neste preciso momento. | Open Subtitles | وبسبب مخاوف أرقام ألالفية سيجري أصدقاؤنا المتوترين اختبارات اندماج الانظمة في بنوك كليرانس |
Aqui, a sede do Banco de Compensação lnternacional, em Nova lorque. | Open Subtitles | هنا مقر بنك كليرانس في نيويورك |