"compensar alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعويض عن

Eu sei que quer seguir em frente. Olhe só para o que está a fazer. Está a tentar compensar alguma coisa?
أعلم أنّك تريد المضيّ قدماً، انظر لما تفعله، أتحاول التعويض عن شيء ما؟

Está a tentar compensar alguma coisa?
هل تحاول التعويض عن شيء؟