"competir com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنافس مع ذلك
• أنافس ذلك
• تتنافس مع ذلك
• منافسة ذلك

Quase que lhe conseguia ver a auréola à volta da cabeça. Não posso competir com isso.
يمكنني أن أرى الهالة حول رأسه وأنا لا أستطيع التنافس مع ذلك

Como podemos competir com isso?
كيف من المفترض التنافس مع ذلك ؟

Não posso competir com isso.
لا أستطيع التنافس مع ذلك

Estão sempre a fazer algo parvo e divertido juntos e não sei competir com isso.
ولكنهما يفعلان دائمًا أمورًا مسلّية معًا ولا أعلم كيف أنافس ذلك.

Não podemos competir com isso.
نحن لا يمكن ان تتنافس مع ذلك

Sim, como se a Nicole Paterson pudesse competir com isso.
نعم، وكأن نيكول باترسون تستطيع منافسة ذلك

Não podia competir com isso.
أنا لا يمكنني أن أنافس ذلك

Não posso competir com isso.
لا أستطيع أن تتنافس مع ذلك.

Quer dizer, paz às suas almas... é muito difícil competir com isso.
أعني , رحم الله أرواحهم من الصعب جداً منافسة ذلك

Porra, Jeff, não posso competir com isso.
اللعنة، يا (جيف) لا استطيع منافسة ذلك