"completada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمت عملية
• اكتملت

CÓPIA COMPLETADA
تمت عملية النسخ

Viagem a Arca, COMPLETADA.
تمت عملية السفر للسفينة

e pude começar o meu projeto. A primeira etapa foi COMPLETADA em casa. Consistia em marinar o frango, grelhar o frango, amassá-lo e prepará-lo para ser transportado para o laboratório.
اكتملت المرحلة الأولى في منزلي والتي كانت عبارة عن تنقيع الدجاج و شويه و جمعه .و تجهيزه ليُنقل إلى المختبر

Ventilação COMPLETADA. Os fogos estão extintos.
فتحة التهوية اكتملت طفات النيران.

A segunda etapa foi COMPLETADA no laboratório do campus central da Universidade da Pensilvânia, que foi onde extraí os químicos, alterei o pH para poder passá-lo pelo equipamento e separei os compostos de que precisava do resto do frango.
اكتملت المرحلة الثانية في مختبر الحرم الجامعي الرئيسي في جامعة ولاية بنسلفانيا حيث قمت فيه باستخراج المواد الكيميائية .و تغيير درجة الحموضة حتى أتمكن من فحصها في الجهاز و فصل المركبات التي احتجتها .من المتبقي من الدجاج

A expedição foi COMPLETADA.
المهمة قد اكتملت

Descompressão da câmara de ar COMPLETADA.
"اكتملت معادلة ضغط الكوة"