"completado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكملت

Nesse futuro distante, o nosso Sol terá completado mais quatro órbitas à volta do centro da galáxia.
في ذلك المستقبل البعيد ستكونُ شمسنا قد أكملت أربع دورات أخرى حول مركز المجرة.

Se ele estivesse morto, se tivesses completado a tarefa que te dei, que acreditei que eras capaz de cumprir, eu estaria a conversar com a minha filha ao telefone, numa chamada cheia de veneno, sarcasmo e muitas lágrimas.
لو كان ميتا لو أكملت المهمة التي أوكلتك واعتقدت أنك قادر على إتمامها

Era como se ela já tivesse completado o treino antes.
كانت مهاراتها لا مثيل لها كما لو أنها أكملت التدريب قبلاً

E o Giles não deixaria ela sair se ela não tivesse completado aquele curso de recuperação.
جايلز) لن يسمح بها بالمغادرة إلا إذا) أكملت أيّا كانت دورة الشفاء تلك

- A Srta. Duquesne tem completado com sucesso o curso de treino.
آنسة (دكين) أكملت بنجاح دورة "ماب" التدريبية.