"complexo como" - Translation from Portuguese to Arabic

• معقد مثل

Muito invasivo, mas tão complexo como uma cadeia de ADN.
يغزو بشكل جنوني ولكنه معقد مثل جزء الحمض النووي

Mas, antes de mais, como é que algo complexo como as emoções pode ser convertido em meros números, a única linguagem que as máquinas compreendem?
لكن قبل أن نصل إلى هناك، كيف يمكن لشيء معقد مثل المشاعر أن يتحول لمجرد أرقام، وهي اللغة الوحيدة التي تستوعبها الآلات؟

O sistema neurológico parece tão complexo como o cérebro humano.
يبدو النظام العصبي لديها معقد مثل دماغ الإنسان

Certo. Então expliquem como algo tão complexo como o olho humano pode ter se formado.
حسناً، أرجوك فسر لي كيف شيء معقد مثل العين البشرية يأتي للوجود ببساطة؟

Podem deslocar-se sobre terreno complexo como a relva, sem problemas e sem perderem estabilidade.
يستطيعون المشي فوق سطح معقد مثل العشب ، بلا مشكلة ، وبدون أن يختل توازنهم .

Ele é tão complexo como qualquer outro homem em Salem.
إنه معقد مثل أي رجل في سالم