"comportamental" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلوكي
• السلوك
• السلوكيات
• سلوكية
• سلوكي
• السلوكية

O comportamento automático — especializado — é subconsciente, controlado pelo lado comportamental.
ويسيطر عليه الجانب السلوكي والتصميم السلوكي يعتمد كلية على المشاعر المسيطرة

Resumindo, na BAU, usamos a ciência comportamental, pesquisa, estudo de casos e de treino, para caçar monstros.
الان بكلمات بسيطة في وحدة تحليل السلوك نستخدم العلم السلوكي و الأبحاث,القضايا و التدريب السلوكي

Todos ocupam o seu próprio espaço no espectro comportamental.
كل منهم يحتل حيزه الخاص على الطيف السلوكي

Há mudanças no cérebro uma década ou mais antes de se verem os primeiros sinais de mudança comportamental.
هناك تغيرات في الدماغ في عقد أو أكثر قبل رؤية العلامات الأولى من التغير في السلوك.

Isso nunca poderá acontecer agora com a nossa inibição comportamental.
لن يحصل هذا أبدا مع كوابح السلوك فى أنظمتنا

Os pontos vermelhos que veem ali são sites com rastreio comportamental que eu não visitei, mas que estão a seguir-me.
النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي.

Por isso, quando um polvo vê comida, o cérebro não ativa uma parte específica do corpo, mas uma resposta comportamental para agarrar.
لذلك عندما يرى الأخطبوط الغذاء، لا يقوم الدماغ بتنشيط جزء معين من الجسم، بل تكون هناك إستجابة سلوكية للحصول عليه.

Agora vou falar de outro obstáculo comportamental à poupança que tem a ver com inércia.
دعوني الآن اتحدث عن عائق سلوكي آخر للادخار له علاقة بالخمول.

Não, não, não, isto é um estudo real e tem muito a ver com economia comportamental.
كلا، كلا، كلا، هذه دراسة حقيقية ولها علاقة كبيرة جدا بالاقتصاد السلوكي.

Grupos de aconselhamento e de apoio, uma terapia comportamental cognitiva e exercício de intensidade moderada também ajudam os fumadores a não pegarem em cigarros.
مجموعات الدعم والاستشارة والعلاج السلوكي المعرفي، والتمارين متوسطة الشدة يساعدون أيضًا المُدخن على الإقلاع عن التدخين.

A psicologia comportamental diz-nos que entramos em ação e tomamos decisões sobretudo com base nas nossas emoções.
يبين علم النفس السلوكي أننا نبادر بالمساهمة و نتخذ قرارات مبنية على المشاعر بدل كل شيء.

O nível intermédio de processamento é o nível comportamental que é onde são feitas a maior parte das coisas.
وهنا في الواقع تقضى معظم أشيائنا المتعمق يحدث في اللاوعي، لا تدركه السلوكي يحدث في اللاوعي، لا تدركه

No geral, quero dizer-vos uma coisa sobre a economia comportamental.
بتعميم أكبر ، أريد أن أخبركم بشئ حول الإقتصاد السلوكي.

Agente Especial David Rossi da unidade de analise comportamental.
العميل الخاص ديفيد روسي من وحدة تحليل السلوك

O economista comportamental George Lowenstein pediu a estudantes da sua universidade que imaginassem ser beijados por uma celebridade
عالم السلوك الاقتصادي جورج لوفينستين سأل طلابا في جامعته أن يتخيلوا الحصول على قبلة حارة من أحد المشاهير، أيّا كان.

Bem, eis o Dr. Richard Thaler, pai da economia comportamental, e a Selena Gomez para explicarem.
حسنا , ها هو الدكتور ريتشارد ثيلار أب علم السلوكيات الاقتصاديات و سيلينا جوميز كي يشرحا الأمر

Sou um, uh, Agente com do... do B.A.U, a Unidade de Análise de Comportamento do F.B.I., a qual, hum, costuma ser chamada de B.S.U., a Unidade da Ciência comportamental, mas antes.
إتحاد تحليل السلوكيات مع المباحث الفيدرالية والذي كنّا ندعوه بـ " إتحاد " علوم السلوكيات

Trabalhámos muito em testes de sémen, em aconselhamento comportamental, em promoção de sexo seguro e em investigação.
لقد عملنا بجد على فحص المني ومشورة سلوكية وترويج الجنس الآمن.

Possuímos uma superpotência comportamental no cérebro, que envolve, pelo menos em parte, a dopamina.
لدينا قوة خارقة سلوكية في دماغنا، وهي تحتوي جزئياً على مادة الدوبامين.

Em vez dum mapa do corpo, o cérebro do cefalópode tem uma biblioteca comportamental.
فبدلاً من خريطة الجسم، يحتوي دماغ الرخويات على مخزون سلوكي.

Bem, � uma oportunidade perfeita para um exerc�cio comportamental.
حسناً , انها فرصة مناسبة لاجراء التدريبات السلوكية