"composto químico" - Translation from Portuguese to Arabic

• المركب الكيميائي
• مركب كيميائي

Ele desenvolveu um composto químico... para esterilizar os animais de tripla hélice.
‫لقد طوّر المركب الكيميائي لإخصاء الحيوانات ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية

Já alguma vez se depararam com este composto químico?
هل مر عليك هذا المركب الكيميائي من قبل ؟

A não ser que o composto químico se esteja a fundir com o bio-material do KITT causando uma união molecular.
ما لم يكن المركب الكيميائي يلتحم مع المواد البيولوجية المكونة لكيت مما تسبب في إعادة التجمع الجزيئي

Quando a obtemos, congelamo-la. e depois passamo-la por uma máquina que separa e purifica cada composto químico
فبمجرد أن نحصل عليها، نجمدها، ومن ثم نمررها عبر آلة تفصل وتنقي كل مركب كيميائي من المركبات التي تشكل السم.

A análise do humor vítreo, extraído do globo ocular, revela haver grande concentração de um composto químico indeterminado.
و ذلك تم رصده من التحليل الزجاجي الذي تم عمله على العين حيث وجد مركب كيميائي مركز غير معروف

Lembra-se do composto químico que encontrei na mordidela?
هل تذكرون ذلك المركب الكيميائي الذي وجدتهُ في موقع العضة؟

Nesse caso, vou pedir ao laboratório para começar a reverter o composto químico da nossa "kryptonite" sintética.
في تلك الحالة, يبدأ المختبر بعمليات عكسية المركب الكيميائي للكريبتون الصناعي

Tenta adivinhar o composto químico.
"لنلعب: "سَمّي المركب الكيميائي

Vou dividir o composto químico da impressão digital do Coop.
أنا سأوقف المركب الكيميائي في بصمة أصابع (كوب).

Fiz todos os testes que pude no distribuidor e encontrei um composto químico interessante no exterior.
ركضت في كل اختبار ويمكنني أن على موزع وجدته مثيرا للاهتمام مركب كيميائي في الخارج

Não é conversa chorosa. Parece um composto químico.
هذه ليست صرخة الحديث يبدو وكأنّه مركب كيميائي

É um composto químico também conhecido como TXP.
وهو مركب كيميائي المعروف باسم أهم آخر التحديثات.