"comprá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراءها
• شرائهم
• شراءهم
• شرائها
• تشتريهم
• نشتري
• شرؤها
• بشرائهم

Acho que são obra de um génio e quero comprá-los todos.
حسنا ، أعتقد أنها عبقرية و أريد شراءها جميعا

Ouça, com todo o respeito, por 40 cêntimos, pode ir ao armazém e comprá-los.
عليّ إخبارك بكل احترام مقابل 40 سنتاً للقدم الواحدة يمكنك شراءها من المستودع، حسناً، ادفع

Tem os registos do imposto de rendimento. Para quê comprá-los quando mos pode trazer?
ولكنى لا افهم لماذا ينبغى على شرائهم بينمايمكننىاقناعكللحصولعليهم.

Continuo a comprá-los só para estar prevenida.
استمر في شرائهم تحسباً. انت لا تعتقد بأني،

Se quer que ele pare de comer os livros, pare de comprá-los com capa de couro.
لو أردته أن يتوقف عن أكل كُتبك، فتوقف عن شراءهم مُغطين بالجلد.

Bem, a verdade é... que não temos condições de comprá-los.
حسناً، في الحقيقة أننا لا نستطيع شرائها لأنفسنا

Tens um saco de ouro, podes comprá-los.
لديك الآن ملء كيس من الذهب يمكنك أن تشتريهم

Mas devíamos ir comprá-los e ir embora.
ولكننا يجب أن نشتري تذاكر الحافلة ونرحل ، أليس كذلك؟

Ou comprá-los.
او شرؤها

Talvez queira comprá-los.
ارغب بشرائهم

Também estamos vendendo estes stickers e as pessoas podem comprá-los para nos ajudar a pagar os esforços de busca.
نبيع أيضاً هذه الملصقات، والناس يمكنهم شراءها وهذا سيساعدنا فى دفع المال من أجل جهود البحث

Porque são livres, selvagens, e tu não podes comprá-los.
لأنها موجودة في البرية بشكل حر لذا لا يُمكنك شراءها.

O problema com os preservativos continua a ser comprá-los.
تبقى مشكلة الواقيات الجنسية هي شراءها

Se eles quiserem comprá-los, venderei com satisfação.
اذا أردتم شرائهم بكل سرور سأبيع

Criamo-los aqui. É mais barato do que comprá-los,
نحن نربيهم هنا انها أرخص من شرائهم

comprá-los a todos foi a parte americana.
شرائهم كلهم كان الجزء الامريكي

Não: Quero comprá-los aqueles óculos.
"هاتهِ النظارات الّتي أردتُ شراءهم"

-Então, queres comprá-los?
-لذا هل تريدين شراءهم أم ماذا؟

Uma vez roubou os chapéus da minha aldeia e obrigou-nos a comprá-los outra vez a preços ridículos.
أخذ مرة كل قبعات قريتي وأجبرنا على شرائها مجدداً بسعر رهيب

Sei lá, talvez esteja só a dizer que são falsos para poder comprá-los mais baratos no leilão.
لا اعرف ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

Podes comprá-los nas lojas.
تستطيعين أن تشتريهم من المتجر

Tia... nós podemos comprá-los na vinda...
عمة .. نستطيع ان نشتري لهم في طريق العودة

Podia comprá-los.
يمكنني شرؤها