"compramos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشتري
• اشترينا
• سنشتري
• إشترينا
• نشترى
• ونشتري
• تشتري
• نشتريها
• لنشتري
• تشتريها
• سنبتاع
• شراء
• اشتريناه
• ابتعنا
• أشترينا

Outros 4,4% vai para a grande quantidade de fábricas que produzem os bens que compramos todos os dias.
4.4 ٪ أخرى تذهب إلى مجموعة كبيرة من المصانع التي تصنع المنتوجات التي نشتري كل يوم.

compramos sapatos que magoam, calças que não caem bem.
نحن دوماً نشتري أحذية تؤلمنا، سراويل ليست مناسبة

Ele tem a marca, compramos um nome para atrair investidores.
إنه علامة تجارية سوف نشتري الاسم حتى نجذب المستثمرين

Aparentemente... compramos móveis falantes, por acidente.
على ما بدو أننا اشترينا الأثاث المتكلم بالخطأ

E com o dinheiro tornamo-nos sócios, num excelente negócio. compramos um barco.
وبالنقود أنت وأنا نصبح شركاء في شركة رائعة سنشتري مركباً

Juntamo-nos todos e compramos mais um bilhete quando lá chegarmos.
حسناً سنذهب جميعنا وسوف نشتري تذكرة ثالثة عندما نصل.

O dinheiro que economizei, tu e eu compramos uma casa, e fugimos.
المال الذي وفرته تعلمين . نشتري به منزلا ، نهرب فقط

Sim. Sempre que vendemos um pedaço da nossa alma, compramos vidros.
نعم فى كلّ مرة نبيع قطعة من ضميرنا نشتري زجاجا

Nós não compramos crianças, elas são colocadas aos nossos cuidados.
نحن لا نشتري الأطفال، بل يتم وضعهم في رعايتنا.

Estamos mesmo a comprar peixe no mesmo sitio em que compramos pneus?
أحقًا نشتري السمك من نفس المكان الذي نشتري منه الإطارات ؟

Não compramos o bar a espera de achar um tesouro.
لم نشتري الحانة .املاً في العثور على كنز مدفون

compramos telemoveis. Posso ligar-lhe
لقد اشترينا هواتف خلوية ، يمكنني الاتصال بها

Sr. Agente, compramos essa erva legalmente. Não vamos fumá-la.
أيها الضابط، أرجوك اشترينا تلك الماريخوانا قانونياً

Acho que foi lá que compramos o berço quando meu filho nasceu.
اعتقد عندما ولد ابني اشترينا سريره من هناك.

E o melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia... ou então compramos a do Baker.
افضل شيئ لك هو ان تبيع ارضك للشركة والا سنشتري ارض بيكر

O melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia ou então compramos a do Baker.
أفضل شيئ لك هو أن تبيع ارضك للشركة وإلا سنشتري أرض بيكر

Nós compramos uma casa divina em Pleasant Valley.
ـ لقد إشترينا بيتاً خرافياً في ديفيلا هل تعرفينها ؟

compramos coisas que não sabíamos que precisávamos.
نحن نشترى أشياء لم نكن نعرف اننا بحاجة لها.

- compramos gelado, no regresso.
ونشتري الآيس كريم في طريق العودة لماذا ، شكراً

Quando compramos medicamentos, dão-nos uma lista de efeitos secundários.
عندما تشتري دواءً، تحصل على قائمة بالأعراض الجانبية.

Neste momento, como o Bill McDonough mostrou, os objetos que compramos e usamos têm consequências escondidas.
حتى الآن، كما أشار بيل مكدونه، فإن الأشياء التي نشتريها لها تبعات خفية.

Então nós compramos roupas e pagamos pelas fotos, academias.
لنشتري لهم الثياب وندفع لصورهم وعضويات صالة التدريب

Coisas que compramos para mulheres. - Era óptimo em "Pyramid."
الأشياء التي تشتريها لامرأة استخدمتُ للقتل في فيلم "الهرم"

compramos a passagem e mandamo-lo para casa.
سنبتاع له تذكرة حافلة و نعيده لمنزله

Não é importante porque compramos componentes a um preço mais baixo,
وهي ليست مهمة لأن بإمكانك شراء القطع بسعر أقل، حسنًا؟

Sam, vai com teu avô ver aquele DVD que lhe compramos.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

Eu e meus amigos compramos um num leilão da polícia, e tínhamos esse jogo acirrado rolando, e iriam me chamar assim que meu time precisasse.
أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة وكانت هنالك تلك المباراة الحامية وهم سيستدعونني عندما يحين دور فريقي

Eles disseram-nos que se compramos algo a mais de ti, que iam revogar as nossa licença.
أخبرونا إذا أشترينا أكثر منك سوف يسحبون الرخص منّا.