"comprar coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراء الأشياء
• شراء الاشياء
• لشراء أشياء
• بشراء أشياء
• شراء أشياء جديدة

Primeiro, estes edifícios estão quase vazios porque têm lojas muito grandes onde as pessoas não têm dinheiro para comprar coisas.
أولاً، هذه المباني تقريبا فارغة لأنها تحتوي على محلات تجارية كبيرة جداً حيث لا يستطيع الناس شراء الأشياء.

- O Max adora comprar coisas.
لكي تشعرني بالامتنان ماكس يحب شراء الأشياء

Farto-me de comprar coisas. Vou servir à mesa. Caso-me.
.. كل ما أفعله هو شراء الأشياء أريد أن أكون نادلة

Sabe, ir até o bazar de caridade, comprar coisas antigas?
تعلم، الذهاب إلى المحلات القديمة و شراء الاشياء المستعملة ؟

No mundo ocidental, precisamos de consumir menos. Quando compramos coisas, precisamos de comprar coisas feitas localmente, quando compramos comida precisamos de comprar comida cultivada localmente.
نحن في العالم الغربي بحاجة لاستهلاك أقل وعندما نشتري الأشياء، علينا شراء الاشياء التي صنعت محليا، عندما نشتري الطعام، علينا شراء ذلك الطعام الذي زرع محليا.

Iria usar o dinheiro para comprar coisas que nunca me deste.
كنت سأستعمل هذه النقود لشراء أشياء لم تعطني إياها أبداً

Pode comprar coisas.
يسمح بشراء أشياء

Gosta de comprar coisas novas ou encontra coisas na rua?
هل تحبي شراء أشياء جديدة أم تحبي أن تجديها على الشارع؟

Vejo que gosta de comprar coisas das televendas.
وأرى أنكِ تحبي شراء الأشياء من الإعلانات التجاريه

Mas podes comprar coisas à Christine.
لكن ، سأخبرك ماذا يمكنك شراء الأشياء لـ كريستين

Qualquer pessoa pode comprar coisas. Nem toda a gente tem um destes.
أي شخصٍ يستطيع شراء الأشياء ليس كل أحد لديه هذا

Posso vê-lo, cheirá-lo, comprar coisas.
يمكنني رؤيته، يمكنني ان أشمه يمكنني شراء الأشياء به،

Depois de comprar coisas, essa é a melhor parte de ter dinheiro.
شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير

Mais do que tudo, vão querer comprar coisas.
وأكثر ما يريدونه هو شراء الأشياء

Muitos esperam que o dinheiro preencha uma lacuna emocional e, realmente, só dá para comprar coisas.
الكثير من الناس يتوقعون منها ان تملئ ثقب عاطفي - ولكن كل ما تفعله حقاً هو شراء الأشياء

Eu disse para parares de me comprar coisas.
لقد اخبرتك أن تتوقف عن شراء الأشياء لى

E a realidade da sociedade em que vivemos é que há milhares e milhares de pessoas por aí que leva vidas de desespero agudo em silêncio, em que trabalham horas longas e difíceis em empregos que odeiam para poderem comprar coisas que não precisam para impressionar pessoas de que não gostam.
وواقع المجتمع الذي نحن فيه إن هناك الآلاف والآلاف من الناس هناك يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم.

Continuámos a comprar coisas.
حسنا، لقد استمر في شراء الاشياء

São mulheres jovens com o cartão de crédito dos papás que gostam de comprar coisas.
هذه هي الشابات مع بطاقات الائتمان آبائهم الذي مثل شراء الاشياء .

Ela adora comprar coisas.
انها تحب شراء الاشياء

Humanos usam-no para comprar coisas que não podem comprar.
يستخدمها البشر لشراء أشياء لا يستطيعون تحمل نفقاتها

Recorremos ao crédito para comprar coisas que vão, julgamos nós, eliminar o vazio nas nossas vidas.
والتخطيط للذهاب للمولات لشراء أشياء نعتقد انها ستملئ هذا الفراغ فى حياتنا

- Tu não podes comprar coisas...
لا يسمح لك بشراء أشياء!

Na realidade, eu não deixaria o estado, ou começaria a comprar coisas ou a orientar mais aviões.
في الواقع، لن أترك الدولة، أو البدء في شراء أشياء جديدة أو استئجار - أي طائرات أكثر.