"comprar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراء هذا
• شراء هذه
• بشراء هذا
• أشترى هذا
• أشتري هذا
• سأشتري هذا
• تشتري هذه

Da agência que a ajudou a comprar esta casa.
سمسارة العقارات التي ساعدتك في شراء هذا المنزل

Vir para aqui e comprar esta casa foi a escolha acertada.
الانتقال الى هنا، شراء هذا المنزل كان الشيء الصحيح لنفعله

Não é exactamente um escuteiro, mas conseguiu comprar esta garagem há dois anos.
ليس محترماً للقانون بالضبط، ولكن استطاع شراء هذا الجراج منذ عامين

Queremos comprar esta empresa porque cria coisas.
نحن `اعادة شراء هذه الشركة لانهم يبنون الأشياء.

Podia vender a minha, comprar esta, e a casa do lado.
ليس لكِ، بل لنا يمكنني بيع شقتي و شراء هذه و الشقة بجوارها

Como é que sabes que eles irão sequer querer comprar esta coisa?
كيف تعرف أصلا بأنهم سيقومون بشراء هذا الشيء؟

Não estou a dizer que quero que te mudes de imediato, mas não quero comprar esta casa a não ser, que de alguma forma, te vejas a mudar para cá.
وأريدك أن تنتقلى إلى الآن ولكن لا أريد أن أشترى هذا المكان ، لهدف محدد حتى تحسى بالإنتقال

Ia comprar esta camisa, se quer mesmo saber.
حسناً، كنت أشتري هذا القميص إن أردتِ أن تعرفي حقاً

Vou comprar esta casa para o casamento da minha filhinha.
سأشتري هذا المنزل كهدية لزفاف ابنتي

Harmon quer comprar esta casa.
و كلية هارمون تريد أن تشتري هذه الملكية

Sabem? Com $4 milhões de dólares, podemos comprar esta casa.
بـ4 مليون دولار يمكننا شراء هذا المنزل

Acho que já não devemos comprar esta casa.
لا أعتقد أن علينا شراء هذا البيت الان

David foi promovido. Eu tive de comprar esta linda camisola.
ـ توجبَ عليّ شراء هذا القميص المغري

No entanto, eu tenho o ouvido do único homem neste país que é capaz de comprar esta merda!
الأن، أنا أمتلك الأذن الوحيدة في البلد التي تستحق الحديث لها عن شراء هذا الهراء!

"Proibida a entrada a cães ou a irlandeses". Agora posso comprar esta espelunca.
"لا كلاب ولا إيرلنديين" الآن أستطيع شراء هذا الملهى اللعين

George Merchant estava interessado em comprar esta terra.
حسناً , جورج التاجر رحمة الله عليه , أراد شراء هذه الأرض

Burl Preston está tentando comprar esta empresa para controlá-lo.
بيرل بريستون يحاول شراء هذه الشركة كي يتحكم فيك

Quero comprar esta cerveja, cigarros, revistas com peitos e três pares de óculos.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

Também estão a pensar comprar esta casa?
هل تفكران بشراء هذا البيت أيضاً؟

Vou comprar esta merda.
سوف أشترى هذا الشيئ بكل تأكيد