"comprar uma arma" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراء سلاح
• شراء مسدس
• لشراء مُسدّس
• الحصول على مسدس
• أن أشتري سلاحًا
• شراء بندقية
• يشتري سلاحاً

Um homem com o seu aspecto... chega aqui durante a noite e quer comprar uma arma?
رجل مثلك يأتي في الليل يريد شراء سلاح ناري؟

O atirador do massacre conseguiu comprar uma arma numa casa de penhores sem ter licença mesmo depois de um juiz lhe ter ordenado aconselhamento psicológico.
الرجل بالبندقية بالمذبحة كان قادر على شراء سلاح من محل رهونات بدون تصريح حتى بعد أن قام القاضي بأعطائه أوامر للحصول على إستشارة نفسية

Na verdade estava pensando em comprar uma arma e acampar no meu telhado e matá-los.
اجل,في الحقيقة, كنت افكر حيال شراء مسدس وأعسكر على سقفي لأقتناصهم

A cara dele passava nos noticiários, recebia ameaças de morte, queria comprar uma arma para protecção.
حسنا, كان وجهه منشور في الأخبار كان يتلقى تهديدات بالموت وأراد شراء مسدس للحماية

Mas não é que tenha ido comprar uma arma.
.. ولم تكن .. أنا لم أنا لم أذهب لشراء مُسدّس

Acho que quero comprar uma arma.
نوعا ما أردت الحصول على مسدس

Tenho de comprar uma arma.
مرحبًا أحتاجُ أن أشتري سلاحًا

Esses idiotas não sabem que é fácil comprar uma arma?
لم لا يدرك هؤلاء المغفلون ان عليهم شراء بندقية حرفيا من اي مكان؟

- Este biltre quer comprar uma arma.
! هذا اللوطي يريد أن يشتري سلاحاً - ماذا ؟

E, há seis meses atrás, tentou comprar uma arma nuclear.
،أجل، ومنذ ستة أشهر حاول شراء سلاح نووي

Assim poderíamos comprar uma arma.
لنتمكن من شراء سلاح

Quero comprar uma arma.
أجل, أريد شراء سلاح

Um tipo entrou na loja, queria comprar uma arma. Eu recusei.
طلب شراء سلاح ورفضتـه

Cerveja não é o mesmo que comprar uma arma. - Faz total sentido.
طلب بيرة لا يكافيء شراء سلاح

Estou tão excitada que podia comprar uma arma!
أنا متحمسة جداً لدرجة أستطيع شراء مسدس

Tentou comprar uma arma. Aí tem a arma do crime.
...لقد حاولت شراء مسدس ها هو سلاح الجريمة

Esqueça o que eu disse sobre comprar uma arma.
انسى ماقلت لك عن شراء مسدس.

Mas alguma coisa fê-lo comprar uma arma.
هناك شيء دفعك لشراء مُسدّس.

Sabe que é legal entrar numa loja e comprar uma arma?
هل تعلم أنه يمكنك شراء بندقية ؟

Porquê comprar uma arma para matar o Guy Ingram? Qual é a ligação?
هذا ليس منطقياً, لما قد يشتري سلاحاً ليقتل "قاي انغرام".