"compras com" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتسوق مع
• التسوق مع
• التبضع

Espera, espera. Isso é porque não quis ir às compras com a Mãe?
مهلا ، مهلا أهذا بسبب أني لم أرد الذهاب للتسوق مع أمي ؟

Isto é mais secante do que ir às compras com a tua mulher.
هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك

É melhor ajudares ele a encontrar o cão, que eu vou ás compras com a Roberta.
يستحسن بك مساعدته لإيجاد كلبه, سأخرج للتسوق مع روبيرتا

Outra filhas planeiam casamentos, fazem bolos, vão ás compras com as mães.
من المفروض على بناتنا تحضير الزفاف و الخبازة, و التسوق مع امهاتهم, و ماذا فعلت؟

Com licença, não deverias estar a compartilhar ideias de compras com a Lady Gaga, agora?
عفوا. ألا يفترض بكِ أن تكوني الآن تتشاركين نصائح التسوق مع الليدي غاغا؟

A Lisa tem um namorado rico, o pai anda a sair com um super produtor de hip-hop, e eu ando às compras com duas fedorentas sem graça.
ليزا حصلت على صديق ثري وابي يقضي الوقت مع منتج هب هوب مشهور وانا عالق في التبضع

Como fazer compras com um cartão de crédito ilimitado.
مثل التبضع ببطاقة إئتمان غير محدودة.

Então, só fui fazer compras com os meus amigos e fui de férias.
لذا ذهبت وحسب للتسوق مع أصدقائي وذهبت في عطلة

A Sra. D não vai lá estar, pois a Hanna vai às compras com ela.
لن تكون هناك لأنها سوف تذهب للتسوق مع هانا

Estou indo às compras com a Carol. Vou levar o Júnior comigo!
سأذهب للتسوق مع كارول سآخذ الصغير معى

Obrigada. Vou só fazer umas compras com o Ray.
شكرا مجددا ماري سأذهب للتسوق مع راي

E foi às compras com a minha mãe, e não discutiram.
ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا

Foi às compras com a minha irmã mais nova.
-حسناً إلى أين ذهبت ؟ ؟ -لقد ذهبت للتسوق مع أختى الصغيره

O que eu queria mesmo era ir às compras com a minha mãe. Não.
ما اوده حقاً هو الذهاب للتسوق مع أمي

Tenho de ir às compras com a Quinn, ver um filme com o Tyler e ainda tenho de fazer os meus crachás de campanha.
امم , آسفة ياأبي آسفة علي التسوق مع كوين والسينما مع تايلر ولدي مخيم أيضاً

Sábado fui às compras com a Dylan e uma noite destas ela foi jantar a minha casa.
بين التسوق مع ديلان يوم السبت وأتت إلى منزلي للعشاء في الليلة الأخرى

Andas sempre às compras com o Josh ultimamente.
أنتِ دائماً بعيد عن التسوق مع جوش هذه الأيام