| Eu ia encontrá-la para fazer compras de Natal. | Open Subtitles | كان مقرراً أن نلتقي للقيام بالتسوق لعيد الميلاد. |
| Faz as tuas compras de Natal, visita amigos. | Open Subtitles | قومي بالتسوق لعيد الميلاد . قابلي بعض الأصدقاء |
| Parece que alguém anda a fazer as compras de Natal à última da hora. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم قام بالتسوق لعيد الميلاد في أخر دقيقة |
| O franciú andou a fazer as compras de Natal. | Open Subtitles | هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد |
| Levamo-lo a fazer as compras de Natal. | Open Subtitles | أين والدك ؟ - يتسوق لعيد الميلاد - |
| Levamo-lo a fazer as compras de Natal. | Open Subtitles | - يتسوق لعيد الميلاد - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 