"compraste-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشتريته
• إشتريته
• اشتريتها من
• لقد اشتريتيها

Sabias que não o queria, mais ainda assim Compraste-o.
كنت تعرف أنني لا أريده ورغم ذلك اشتريته.

O que é essa coisa? Compraste-o quando eu era pequeno, para vigiar a ama.
اشتريته لتتجسس على المربية حين كنت طفلاً، ألا تتذكّر؟

- Começamos por ti, aqui à frente. - Compraste-o no Target?
سنبدأ من هنا , أنت هل اشتريته لهدف؟

Compraste-o numa loja de conveniência junto com um pacote de pastilhas e um aromatizador.
إشتريته من مغسلة سيارات مع علبة علكة ومعطّر هواء.

Compraste-o na feira com mau presságio.
أنت اشتريتها من السوق وأنت غير مطمئن

- Compraste-o no sábado. - Mandei-as calar!
لقد اشتريتيها بنفسك السبت الماضى.

É teu. Compraste-o.
إنه ملككِ أنتِ اشتريته

Compraste-o para a Fran, não foi?
انت اشتريته لـ فران، صحيح؟

Compraste-o para ela.
انت اشتريته لها

- Compraste-o ou roubaste-o?
-هل اشتريته أم سرقته؟

Tu Compraste-o, não foi?
-لقد اشتريته ، أليس كذلك؟

Compraste-o?
هل اشتريته ؟

Compraste-o.
إشتريته.

Compraste-o para nós, lembras-te?
لقد اشتريتيها من أجلنا ، أتتذكرين ذلك ؟