"compreendidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• فهمها

Super organismos têm propriedades que não podem ser compreendidas apenas através do estudo de indivíduos.
للكائنات الحية الضخمة خصائص لا يمكن فهمها بدراسة الأفراد فقط.

De me tornar um caso a estudar para que as pessoas possam compreender coisas que não podem ser compreendidas.
بأن أصبح قضية ببأن يفهم الناس أشياء لا يمكن فهمها

Construí aqui algo precioso, mas as coisas preciosas são mal compreendidas na sua própria era.
أتعلم , لقد صنعت شيئاً قيّماً هنا لكنّ الأشياء القيّمة يُساء فهمها دائماً في وقتها الخاص

Os planetas têm ecossistemas com padrões definidos... e regras que podem ser compreendidas...
النظام بيئي للكواكب يتبع أنماط محددة ..وقواعد يمكن فهمها بعد فترة

A questão seria conseguir ter acesso às bases de dados gratuitamente, torná-las passíveis de pesquisa e, com um segundo clique, transformá-las em formato de gráfico, onde pudessem ser instantaneamente compreendidas.
وسيكون حصولك على قواعد البيانات بالمجان وكذلك الحصول عليها في شكل قابل للبحث، وبنقرة أخرى، تحصل عليها في شكل رسم بياني، حتى يمكنك فهمها بشكل فوري