"comprei-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشتريت
• إشتريت
• أشتريت
• احضرت
• اشتريتُ
• إشتريتُ
• إبتعت
• أحضرتُ
• أشتريتُ
• أحضرت لها
• إني أهديه
• جلبت لها
• لقد أحضرت له

Não. Comprei-lhe a camisa que está a usar e foi muito cara.
لا، لقد اشتريت له القميص الذي يرتديه، إنّه باهظ الثمن حقاً.

Comprei-lhe roupas usadas e Comprei-lhe a sua primeira boneca.
اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها

Vi a tua filha, Comprei-lhe uma refeição e dei-lhe boleia.
رأيت إبنتك .. إشتريت لها وجبة أعطيت لها توصيلة

Estive com ele durante anos, Comprei-lhe todos os cavalos que tem no estábulo.
لقد كنت معه لسنين و إشتريت كل حصان بالإسطبل

Comprei-lhe um carro. Um carro que quase que me matou.
إنى أشتريت منك سيارة , والتي كادت ان تتسبب فى قتلي

Mas vi-o vir aqui visitar a sua família e Comprei-lhe isto.
و لكنى رأيتك تأتى هنا عند عائلتك . و لذلك احضرت لك هذه

Deixe-me dizer-lhe. Comprei-lhe uma bicicleta, certo?
دعني أخبركَ أمراً، اشتريتُ لها درّاجة صغيرة

Sim. Comprei-lhe algumas roupas pelo caminho. Sei que as outras lhe ficavam largas.
انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا

Não, mas como não quis que suspeitasse, Comprei-lhe uma bola de milho, um fantasma de algodão doce e uma caixa de passas.
كلا لكنني لم أرده أن يشكك بالأمر لذا اشتريت منه كيس فوشار وحلوى الخطمي وعلبة زبيب

Comprei-lhe os bilhetes e o espectáculo tinha sido na véspera.
اشتريت التّذاكر , وأصبح العرض قبل اللّيل

Eu Comprei-lhe um vestido lindo que tem flores noutro dia.
اشتريت لها فستان جميل مع الأزهار منذ أيام

Comprei-lhe droga fiada e perdi-a no porto...
اشتريت بعض من المخدرات غلى ان ادفع لاحقا ومن ثم فقدناها في المرفأ

Eu Comprei-lhe uma casa nova. Mas não se quis mudar.
و بالرغم من أني إشتريت لها منزلاً جديداً فهي رفضت الإنتقال له

Tenho a sensação que pode ter uma má impressão de mim portanto, Comprei-lhe um presente.
لقد فهمت أنه قد يكون لديك إنطباع سيء عني لذلك إشتريت لك هدية

Além disso, eu Comprei-lhe uma TV nova.
بالإضافة, لقد إشتريت لها تلفاز جديد مؤخراً

Chamo-me Peter. Comprei-lhe um Lotus há uns tempos.
إسمى بيتر , أشتريت سيارة لوتس منك منذ فترة

Não é verdade. Comprei-lhe muita coisa que nunca trocou.
لا , لقد احضرت الكثير من الاشياء التى لم ترجعها

Comprei-lhe outro, mas ela sabia que não era o macaco Bonkey.
اشتريتُ لها واحداً آخر، ولكنّها عرفت أنّه لم يكن القرد (بانكي).

Por isso, Comprei-lhe um carro.
لذا إشتريتُ لها سيارة.

Comprei-lhe roupa nova.
حسناً، لقد إبتعت لها ملابس جديدة

Comprei-lhe um presente.
أحضرتُ لها هديّة.

- Comprei-lhe o Odor Away. - Os pés dele são um problema.
...لقد أشتريتُ لةُ عطراً - لكن المشكلة في قدمّية في الحقيقة...

Já tratei disso, mãe. Comprei-lhe duas saias e montes de camisolas.
أنا أهتممت بكل ذلك بالفعل أحضرت لها تنورتان وعدد من البلوزات

Comprei-lhe um cartão. Cômico.
إني أهديه بطاقة بطاقة مضحكة

Comprei-lhe estes brincos a condizer quando a tua irmã nasceu.
و جلبت لها هذهِ الأقراط المتماثلة حينما ولدت أختكِ.

Comprei-lhe uma mota a bateria, daquelas pequenas.
لقد أحضرت له أحد تلك الدرجات النارية التي تعمل بالبطارية