"comprei-te uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشتريت لك
• أحضرت لك
• جلبت لك
• لقد حصلت لك على

Tão mal, já agora, que Comprei-te uma coisa incrível.
لدرجة كبيرة، وبواقع الأمر اشتريت لك شيئا مذهلا.

Eu Comprei-te uma máquina de lavar e secar nova... e vendi as antigas por 50€.
اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار.

Mas Comprei-te uma coisa.
يجب أن أذهب للمنزل لكني أحضرت لك شيئا ما

Comprei-te uma luva nova. Treina na minha ausência. Adoro-te.
أحضرت لك قفازاً جديداً تدرب على رمي الكرة أثناء غيابي

Eu Comprei-te uma coisa. Não é grande coisa. Mas, tu sabes, é natal.
لقد جلبت لك شي ليس بالشيء الكبير لكن فقط انتي تعلمين من اجل الكريسمس

Comprei-te uma camisola de morte como prenda de anos.
. لقد حصلت لك على قميص مميت من أجل عيد ميلادك

Eu Comprei-te uma bicicleta de $2.000 e nem sequer tiveste a decência de a experimentar.
اشتريت لك دراجة 2,000 دولار وأنت لا تملك الحشمة لتجربتها

Quando estava fora, Comprei-te uma coisa.
اليوم اشتريت لك شيئاً يطيب نفسك

Comprei-te uma colher, uma daquelas que... as pessoas coleccionam.
اشتريت لك تلك الملعقة الصّغيرة... يجمعها النّاس.

Comprei-te uma prenda de despedida.
لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة

E Comprei-te uma mota.
ولقد اشتريت لك دراجة نارية

E Comprei-te uma mota. Meu Deus.
ولقد اشتريت لك دراجة نارية

Não, Comprei-te uma coisa para o Dia dos Namorados e estava demasiado envergonhado para ta dar.
لا، أحضرت لك شيء بمناسبة عيد الحب و كنت محرج من أعطيك إياه

Comprei-te uma coisa na "Victoria Secret".
- أوه لقد أحضرت لك شيئاً رائعاً لقد وجدت فيكتوريا سيكريت

Olá querida. Comprei-te uma coisa.
مرحبـا حلوتـي ، أحضرت لك شيئـا

Comprei-te uma coisa enquanto estiveste fora.
لقد أحضرت لك شيئاً بينما أنت مُسافر

Comprei-te uma prenda para a casa.
أحضرت لك هدية بمناسبة الانتقال للمنزل

- Já me esquecia. Comprei-te uma coisa.
أه , كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئا

Meu Deus. Sinto muito. Comprei-te uma coisa.
اوه, يا الهي, اسفه لقد جلبت لك شيئاً نسخة موقعه لكتاب الزوج المثالي, ذكي

Comprei-te uma rampa portátil, é só desdobrar quando encontras uma superfície mais alta.
جلبت لك منزلق نقّال. لذا أيّان تعيّن صعودك لأرضيّة أعلى، أبسطيه فحسب.

Comprei-te uma prenda de anos.
جلبت لك هدية عيد ميلاد

Comprei-te uma coisa.
لقد حصلت لك على شيء