"compressão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضغط
• ضغط
• بضغط
• المضغوطة
• للضغط
• تضاغطي

E quatro: Corno usado para armazenar a energia durante a compressão.
رابعاً : وجود طرفي هلال لتخزين عزم أثناء الضغط

A compressão é o princípio em que se baseia um arco.
أو الضغط وهو الطريقة الرئيسية لعمل القوس.

Isto é bem conhecido dos engenheiros e arquitetos, porque é uma superfície muito forte em compressão
وهذه أسطح معروفة لدى المهندسين و المعماريين, لأنه سطح قوي جدا من ناحية الضغط.

Pois, a compressão e expansão das ondas longitudinais provoca a oscilação errática, podem vê-lo aqui, das partículas vizinhas.
حسن ، لذا ضغط وتوسع الموجات الطولية يسبب ذبذبات غير منتظمة كما ترون هنا في اللعبة

Asfixia resultante da compressão dos pulmões por ditalação estomacal.
أختناق نتيجة ضغط ميكانيكي للرئة من التمدد المعدي

Principalmente baixo coeficiente de Poisson, e força de compressão axial.
بالمقام الأوَّل، نسبة بُوَاسون منخفضة وقوة ضغط أحاديَّة المحور.

Perda de energia no painel B, pressão criogénica, compressão.
نعاني من نقص في طاقة المحرك الثاني و نعاني من خلل في الضغط الحراري و في معادلةالضغط

Desenvolvemos esquemas de compressão e formatos de ficheiros para conseguir as ligações. Mas temos um problema.
طورنا طرق الضغط و هيئة الملفات التي تمتاز بالتوصيل ، لكن.

Construímos uma câmara de compressão e um laboratório de alta tecnologia.
نحن نشيّد حجرة تحكم فى الضغط الجوى و بناية حديثة للأبحاث

Assumimos que fossem a longitude e a latitude, mas ele estava a usar um esquema de compressão.
أفترضنا أنه خط طول وخط عرض ,ولكنه كان بعمل باستخدام الضغط

O catalisador na porta de compressão rebentou. Foi aí que começaram os problemas.
المحفز في فتحة ملف الضغط إنفجر إنه المكن الذي بدأت فيه المشاكل

Ninguém trocou a bobina de compressão.
لأنه لن يقوم أى شخص باستبدال زنبرك الضغط

Um dos agentes que lhe faça compressão torácica se a pressão baixar.
ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط. حسناً

Temos uma séria compressão do currículo.
حيث تم ضغط المناهج الدراسية بصورة كبيرة

Escrevemos uma rotina de compressão que reduz o tamanho de todas as fontes em uma ordem de grandeza
لقد كتبنا روتين ضغط ليقلل حجم جميع الخطوط حسب أهميتها.

Mas essa quantidade pode ser reduzida através de inteligentes formatos de compressão.
لكن يمكن تقليل هذا المقدار من خلال تنسيقات ضغط ذكية.

A forma de lembrar a parte da compressão é usarmos a Marcha Imperial.
طريقة تذكر ضغط جزء واحد فقط هي أن نستطيع بالفعل استخدام طريقة الامبراطور مارس.

Mas mostra que visualizar as informações desta maneira é uma forma de compressão de conhecimento.
ولكن ما يَظْهَرُ هو أنّ المعلومات المعروضة كهذه تمثّل شكلا من أشكال ضغط المعرفة.

O segundo problema que vem com o abuso de auscultadores é compressão.
والمشكلة الثانية التي تأتي من سمعات الاذن هي ضغط الصوت

Este assento é feito de espuma de compressão.
مقعد هذا الكرسي مصنوع من الرغوة المضغوطة

Adorava encontrar uma mola de compressão nova para a caldeira.
أنا متأكد أنك تحب أن أجد صنف جديد زنبرك للضغط بالسفينه

A vítima sofreu uma fractura de compressão três a seis meses
لقد أُصيب الضحية بكسر تضاغطي