"comprimento de onda" - Translation from Portuguese to Arabic

• موجات
• الطول الموجي
• الموجة
• موجة

As ondas de rádio têm um comprimento de onda longo, enquanto os raios X têm um comprimento de onda curto,
موجات الراديو لها موجات طويلة، بينما موجات اكس هي موجات قصيرة.

Devias estar no meu comprimento de onda.
إنكِ على الأرجح تسيطرين على موجات عقلي أو ما شابه.

O comprimento de onda de Stonehenge está a tornar-se Gama.
أنتقلت طول موجات ستونيهينج إلى موجات جاما

A câmara projecta o comprimento de onda certo de luz UV.
تطلق الكاميرا بالفعل الطول الموجي الصحيح لضوء الأشعة فوق البنفسجية

São mais pequenas que o comprimento de onda da luz, e assim não temos forma de as observar diretamente.
أنها اصغر من الطول الموجي للضوء لذا لايوجد اي طريقة فعلية لمراقبتها

É 1,76 kilohertz. Meço o comprimento de onda.
التردد هو 1.76 كيلوترهز. سأحسب طول الموجة.

Daqui até aqui é o comprimento de onda do som.
من هنا إلى هنا يساوي طول الموجة الصوتية.

Ora a comédia desloca-se através de um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.
الخطاب الكوميدي ينتقل على موجة مميزة عكس الأشكال الأخرى للغة.

A luz com um comprimento de onda demasiado curta ou alta energia é absorvida pela superfície dos olhos antes de chegar à retina, e a luz que tem um comprimento de onda demasiado longo não tem energia suficiente para estimular a retina.
الضوء ذي موجات قصيرة أو طاقة عالية يتمّ امتصاصه من قبل سطح العين قبل حتّى وصوله إلى الشبكية، و الضوء ذو أمواج طويلة لا يمتلك الطاقة الكافية ليثير الشبكية أصلا.

Ninguém nunca conseguirá. São mais pequenos do que o comprimento de onda da luz.
إنها أصغر من موجات الضوء.

Existe outra contradição: o gelo absorve o comprimento de onda maior das estrelas mas frias e a luz, a energia, aquece o gelo.
كما أنه هناك تناقض آخر، هو أن الجليد يمتص موجات الضوء الأطول من نجوم باردة نسبيًا وهذا الضوء - هذه الطاقة - تسخن الجليد.

Encurtem o comprimento de onda do sinal de interferência para a mesma frequência.
قصري طول موجات إشارات التشويش

E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de ficar no mesmo comprimento de onda do público.
و انا احب معرفة جميع الاحتمالات على أمل أن تكونوا على نفس الطول الموجي لجمهوركم

Tal como o comprimento de onda sonora determina a frequência que ouvimos, o comprimento de onda da luz determina a cor que vemos.
كما يقوم الطول الموجي للصوت بتحديد حدة الصوت التي نسمعها يقوم الطول الموجي للضوء

Mas se não fizermos isso, se permitirmos que o acidente continue a acontecer, temos a possibilidade de entrar num comprimento de onda.
ولكن اذا لم تفعل ذلك أذا سمحت للحادث بالاستمرار لديك الأحتمالية لتكون على الطول الموجي .

A distância entre ondas adjacentes chama-se comprimento de onda.
المسافة بين الموجات المتجاورة (تدعى بـ (الطول الموجي

A dimensão de uma onda chama-se o comprimento de onda, e a quantidade de vezes que aparece chama-se a frequência de onda.
حجم الموجة يسمّى طول الموجة، وعدد مرات قدومها يسمّى بالتردد.

Se soubermos o comprimento de onda ou a frequência de uma onda de luz, também podemos imaginar qual a sua energia.
إن كنت تعلم طول الموجة أو التردد لموجة ضوء يمكنك أيضا حساب طاقتها.

Ninguém o conseguirá. Eles são mais pequenos do que o comprimento de onda da luz.
لا أحد سيستطيع. انهم أصغر من طول موجة الضوء.