"comprometeu-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعهد

Ele comprometeu-se a reconstruir a capela há três anos, depois do incêndio, e ele e a Janice estiveram bem.
لقد تعهد بإعادة بناء المعبد منذ ثلاثة سنوات ,بعد الحريق ولقد قام بذلك جيدا هو وجانيس

Este comprador comprometeu-se em manter a integridade da empresa, e a integridade do teu pai.
تماما, هذا المشترى تعهد باستمرار بسلامة الشركة ونزاهة والدك.

E comprometeu-se a proteger essa liberdade.
وقد تعهد الرئيس بحماية هذه الحرية

O Kublai comprometeu-se a deixar os cristãos em paz.
لقد تعهد "قوبلاي" مراراً وتكراراً بأن يدع المسيحيين يعيشون بسلام.

Numa explosão de generosidade sem precedentes — temos de ser muito desconfiados quanto a estas pessoas — sem precedentes — utilizo esta palavra com muito cuidado — uma explosão de generosidade sem precedentes, o governo da altura assinou, comprometeu-se por escrito, a reembolsar todos os credores.
في تناسب لم يسبق لها مثيل من الكرم- ويجب عليك أن تكون مشكك للغاية حول هؤلاء الناس- في حال لم يسبق له مثيل، وأنا أستخدام تلك الكلمة بعناية — تناسب لم يسبق لها مثيل من الكرم، الحكومة اليوم وقعت، تعهد مكتوب، بتسديد جميع الدائنين.