"comprou os" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشترى
• قام بشراء

O meu pai, Hank Bullard, comprou os Leafs em 1967.
أبي, هانك بولارد اشترى فريق الليفو في عام 1967

Eles não têm de ir só porque ele comprou os bilhetes.
هل بسبب أنه اشترى التذاكر؟ .. لا ارى سبب لذهابهم.

Há um mês, ele comprou os direitos de filmagem do livro, um best seller.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات

Ele comprou os comprimidos há muito tempo e nunca chegou a pagar-lhe.
لقد اشترى هذه الحبوب منذ فترة طويلة ولم يستطيع أن يدفع للرجُل منذ ذلك الوقت

Ele comprou os bilhetes por telefone enquanto estávamos no bar.
قام بشراء التذاكر عن طريق الهاتف عندما كُنا في الحانه.

O tipo que comprou os corpos está ligado ao assassínio.
إذاً الشخص الذي قام بشراء الجثث لا بد أن تكون له صلة بالأمر بوسيلة أم بآخرى

Enviamos a foto à operadora. Acham que é o tipo que comprou os 12 bilhetes em dinheiro.
أرسلنا صورته إلى وكيل السفريّات يعتقد بأنّه هو الرجل الذي اشترى 12 تذكرة نقداً

comprou os bilhetes de 500 dólares para o ballet da gala de beneficência.
هو من اشترى تذاكر حفلة الباليه الخيرية ذات الخمسمائة دولار.

Sabes, aquele miúdo ricaço que comprou os bilhetes todos há umas semanas?
ذلك الفتى الثري. الذي اشترى المنزل منذ بضعة أسابيع؟

O meu ex-marido comprou os móveis com a casa, quando nos mudámos.
زوجي السابق اشترى أثاث مع المنزلعندماانتقلنا.

Eric, pode comparar os vendedores de quem Valdivia comprou os jogos uns com os outros?
"ايريك" أيمكنك المقارنه بين البائعين التي اشترى منهم "فالدفيا" الألعاب؟

Valdivia comprou os jogos usando notas que o Tesouro chama de falsificação de alta qualidade.
"فالدفيا" اشترى كل هذه الألعاب بما تطلق عليه وزارة الماليه افضل انواع التزييف.

Eu encontrei o também o construtor, o tipo que comprou os relvados roubados.
"قد عثرت على المشيد, ايضا الرجل الذي اشترى العشب المسروق

E aqui, foi onde o Terry Rodgers comprou os seus mantimentos.
و هنا اشترى تيري رودجرز مشترياته

Valha-me Deus, quem comprou os ramens todos?
يا للمسيح, من اشترى كل الرامين؟

O Fowler comprou os explosivos e colocou-os no avião.
(فاولر) اشترى المتفجرات ووضعها على متن الطائرة

O Fowler comprou os explosivos que explodiram com o avião da Kate.
(فاولر) هو من قام بشراء المتفجرات المُستخدمة لتفجير طائرة (كيت)