"computador dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاسوبه
• كمبيوتره
• كومبيوتره
• حاسبه
• الحاسب الآلي
• جهاز الكمبيوتر
• حاسوبة

Tudo o que têm de fazer é pressionar este botão aqui e automaticamente vai entrar no computador dele e enviar-lhe uma mensagem.
كل ما عليكم فعله هو الضغط علي هذا الزرّ وسوف تخترق حاسوبه وتُرسل له رسالة رائع جداً

Não sei porque é que fui ver - talvez devido ao que sucedeu hoje - mas encontrei algo no computador dele.
لا أدري لماذا اتصل، ربما بسبب كل الأمور التي تحدث اليوم ولكني عثرت على شيء على حاسوبه

Talvez uma olhadinha no computador dele ajudaria a esclarecer tudo.
لعل نظرة خاطفة على حاسوبه تساعد في توضيح هذا الأمر

Também encontrei ficheiros codificados no computador dele.
لقد وجدت هاتفه الخليوي و ملفات عدة في كمبيوتره

Não o conseguimos no computador dele, então tentámos no seu.
لم يتمكن من الولوج من خلال كومبيوتره لذا نحاول الولوج من جهازك

É como se alguém estivesse confortavelmente digitando no computador dele e nos enviaando aqui para se divertir.
يعمل على حاسوبه أرسلنا هنا لتسلية الخاصة

Ela definitivamente tirou informações do computador dele.
لقد قامت بالتأكيد من تحميل معلومات من حاسوبه

Porquê? Levarei alguns segundos a invadir o computador dele.
سيستغرق الأمر مني بضع ثواني لإقتحام حاسوبه

Veio da conta dele, mas não teve origem no computador dele.
، نشرت بواسطة حساب اشتراكه ولكنها لم تنشأ فعلا عن طريق حاسوبه

Bom, não é por isso que ele está animado, está a ver desporto no computador dele.
في الحقيقة، هو ليس متحمّس بسبب ذلك في الحقيقة هو يشاهد الرياضة على حاسوبه

Agradeço-lhe por nos deixar ver o computador dele.
أقدر لك أنك سمحت لنا بأن نلقي نظرة على حاسوبه

Não, resolvi-o há 20 minutos e depois, subitamente, o computador dele ficou bloqueado.
كلا,لقد حللت المشكلة منذ20دقيقة مضت وبعد ذلك فجأةً توقف حاسوبه فحسب انظر

Espero que não tenha avariado o computador dele.
أحببت هذا القميص أمل أنك لم تقم بتعطيل حاسوبه

Quando invadi o computador dele, meu aniversário era parte da senha.
حين اخترقت حاسوبه كان مولدي جزء من الشفرة

O computador dele, os telemóveis.
بوضع مراقبة على لوبيز و على حاسوبه الشخصي و هاتفه.

Vi os ficheiros que lhe deu, no computador dele.
لقد رأيت الملفات التي أعطيتها له على حاسوبه الشخصي

-Tecnicamente, podemos ir até ao ponto em que entrámos no computador dele.
أعني , تقنياً , نستطيع العودة إلى نقطة بداية زرع الفيروس في حاسوبه

O rapaz que morava aqui era meu amigo. Preciso do computador dele. Computador?
الرجل الذى كان يعيش هنا صديقى أريد كمبيوتره

Eles estão a examinar os filmes no computador dele.
أنـهُم يـفحصون الأفـلام التي على كمبيوتره حـاليـاً

Pois... O Chandler imprimiu-a no computador dele.
نعم حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي

Levaram o computador dele, porque pensavam que este poderia descodificar uma mensagem que interceptaram.
, و أخذوا الحاسب الآلي الخاص به و الذين ظنوا أنه بإمكانهم بستخدامه . فك شفرة رسالة تم إعتراضها من قبلهم

Gostávamos da sua permissão para verificar o computador dele.
نود الإذن للبحث في جهاز الكمبيوتر في منزله

A senha do computador dele era uma palavra aleatória seleccionada de uma obra de poesia de Vogon.
دخولك الى حاسوبة الشخصى كان كلمة مختارة عشوائيا من قصيدة فوجن