O domínio é fácil de alcançar utilizando um computador, porque o computador não se cansa de mostrar o mesmo video cinco vezes. | TED | الإتقان من السهل تحقيقه باستخدام الحاسوب، لأن الحاسوب لا يتعب من عرض نفس الفيديو خمس مرات متتالية. |
nada, porque um computador não nos pode responder. | TED | لا شيء، لأن الحاسوب لا يمكنه التحدث معك |
Computador, não sigas para Magrathea. | Open Subtitles | أيها الحاسوب, لا نريد أن نذهب إلى ماجراثيا نريد أن نلحق بالسفن |
Mas é o meu computador. Não sei, está outra vez encravado. | Open Subtitles | ولكه جهازي الكمبيوتر لا اعلم ولكنه يعلق احيانا |
O computador não aceitará a oitavo unidade. | Open Subtitles | الكمبيوتر لا يقبل الكود الثامن |
O computador não tem informações sobre o nosso homem mistério. | Open Subtitles | الكمبيوتر لم يجد اى معلومات عن الرجل الغامض |
O computador não consegue identificar o sinal. Não é uma transmissão GDO. | Open Subtitles | الحاسب لا يستطيع تحديد الأشارة هذا ليس إرسال جيد |
Vocês saiam daí? Patches, não, esse computador não é um brinquedo. Ei, tira a cauda do afiador de lápis. | Open Subtitles | توقفوا , هذا المكان ليس للعب هذا الحاسوب لا يُمضغ |
Não, um computador não te diz nada disso. | Open Subtitles | لا، الحاسوب لا يستطيع إخبارك بكل هذه الأمور، أنا من يخبرك. |
Um computador não te pode surpreender ou magoar-te ou morrer, sem dizer adeus. | Open Subtitles | أنت تعلم الحاسوب لا يمكنه أن يفاجئك أو يؤذيك، أو يموت دون أن يقول لك وداعا |
Sim, mas a placa que o alvo ligou ao computador não era. | Open Subtitles | صحيح لكن اللوحة المزروعة في الحاسوب لا تمنع ذلك |
O computador manda um sinal para a destravar. Já que o computador não funciona, eu mesmo vou enviar o sinal. | Open Subtitles | يُرسل الحاسوب إشارة إلكترونيّة لفتحه، لكن بما أنّ ذلك الحاسوب لا يعمل، سأقوم بإرسال الإشارة بنفسي. |
O computador não executa os saltos por nós. | Open Subtitles | أمي، الحاسوب لا يقوم بالقفزات. |
O computador não executa os saltos... | Open Subtitles | الحاسوب لا يقوم بالقفزات. |
A diferença é que o computador não me reconhece como humano. Porque não? | Open Subtitles | الفرق أن الكمبيوتر لا يقبلني كإنسان - ولما لا - |
Está ali o computador. Não te detenhas por mim. | Open Subtitles | اوه, هاهو الكمبيوتر لا تجعليني أوقفك |
Bom, como a carne é maleável... o computador não pode confirmar ou negar que a Christine fez isto. | Open Subtitles | حسنا بما ان جلد الطفله لين الكمبيوتر لا يمكنه اثبات او نفي اذا كانت (كريستين ) من فعلت ذلك |
Chris, avisa-me quando terminares com o computador. Não há televisão para ti, Chris. | Open Subtitles | كريس)، أعلمني عندما تنتهي من استخدام الكمبيوتر) (لا تلفزيون لك يا (كريس |
O computador não foi rápido o suficiente para decifrar. | Open Subtitles | الكمبيوتر لم يكن سريعا بما يكفي لفك ذلك |
O computador não fez de ti um herói, só te deu a oportunidade de ser um. | Open Subtitles | الحاسب لا يجعلك بطلاً لقد أعطاك الفرصه كي تصبح بطلاً |